Un film dont l'action se déroule à deux époques : en 1947 puis dans les années 80...

Pator ne saurait donner tort à Hector : le meilleur moyen de séduire une fille qui vous obsède – en l'occurrence Truquette, qu'Hector a rencontrée au Louvre le 14 juillet – c'est encore de foncer l'amener voir la mer. A fortiori quand Truquette est accompagnée de sa copine Charlotte. Flanqués de l'inévitable Bertier, les voilà donc partis, empruntant les petites routes de France. Lors d'une halte mouvementée à une fête foraine, le groupe a tôt fait de se disloquer, à l'image d'une France coupée en deux entre juillettistes et aoûtiens. Mais rouler en sens inverse du travail n'effraie pas le trio restant, bien décidé à retrouver la fille du 14 juillet et à passer un été débraillé.

Une île grecque, une villa magnifique, en plein mois d'août. Céline, son mari Jesse et leurs deux filles passent leurs vacances chez des amis. On se promène, on partage des repas arrosés, on refait le monde. La veille du retour à Paris, surprise : les amis offrent au couple une nuit dans un hôtel de charme, sans les enfants. Les conditions sont idylliques mais les vieilles rancoeurs remontent à la surface et la soirée en amoureux tourne vite au règlement de comptes. Céline et Jesse seront-ils encore ensemble le matin de leur départ ?